Arquà Petrarca

 I've been away for so many days and I feel quiet bad about it.... I'll try my best to not repeat it again!

So, last weekend the weather was kinda vernal and me and my boyfriend decided to do one of our favourite thing: a (love) trip!

We choose a destination (possibly an hour distance from Vicenza) and we spend the whole day relaxing, visiting and taking pictures... is there anything better?

me and my lovely bird - look how he loves taking selfies

We went to Arquà Petrarca, a picturesque village nearby Padova, where the famous writer and poet Francesco Petrarca lived and died in the XIV century.

Even though when I was at school I used to hate this man (I mean, try to learn by heart one of his poem and let me know, lol), we had the chance to visit his house and we felt in love with it!

The atmosphere that this village evoke was romantic and timeless, perfect for walking hand in hand with your lover, pampered by the gentle rays of the sun.

I decided to wear a new entry in my wardrobe: a Sheinside faux fur vest.

I adore it ladies! 

It's super comfortable, versatile and animal-friendly so a perfect combination!

 I combined it with a leather jacket by Pimkie, a tartan shirt from Zara, a pair of skinny jeans and my cut-out ankle boots by Pimkie.

***

Sono stata assente per molti giorni e mi sono un pochino male al riguardo... Farò del mio meglio perchè non accada di nuovo!

Lo scorso week end il clima era piuttosto primaverile e io ed il mio ragazzo abbiamo deciso di fare una delle cose che preferiamo di più: una gita fuori porta!

Decidiamo una destinazione (possibilmente ad un'ora di distanza da Vicenza) e passiamo l'intera giornata a rilassarci, visitare e fare foto... c'è niente di meglio?

Siamo stati ad Arquà Petrarca, un borgo pittoresco in provincia di Padova, dove il famoso scrittore e poeta Francesco Petrarca visse e morì nel XIV secolo.

Per quanto io l'abbia odiato ai tempi di scuola (Voglio dire, provate ad imparare una delle sue poesie a memoria e poi fatemi sapere, hehe), abbiamo avuto la possibilità di visitare la sua casa e ce ne siamo innamorati!

 

L'atmosfera che questo borgo evoca è romantica e senza tempo, perfetta per passeggiare mano nella mano con il tuo amato, cullati dai raggi gentili del sole.

Ho deciso di indossare una new entry del mio guardaroba:  un gilet in eco-pelliccia di Sheinside. Ragazze, lo adoro!

E' comodissimo, versatile e soprattutto non fatto con vera pelliccia, quindi una combinazione perfetta!

L'ho abbinato con una giacca in ecopelle di Pimkie, una camicia a fantasia tartan di Zara, un paio di skinny jeans e i miei stivaletti cut-out di Pimkie.

 

My top 3 fashion icons:

Hi ladies!

Since I start reading fashion magazines or visiting fashion blogs and websites I always loved the street style pictures of all the flawless bloggers, editors and fashion lovers posing for the cameras.

Day by day I started reconizing most of them and loving their style (sometimes a little bit edgy and over the lines).

Among all, 3 women stole my heart and became definitely my fashion icons:

1) MIROSLAVA DUMA

Ex editor for Russia Harper Bazaar, she's now a freelance writer for numerous publications (e.g. Tatler, Glamour and Ok Magazine).

This woman is not just the IT Girl of the blog-osphere... she is also a philanthropist, being the  founder of the charity association "Mira's Planet".

Her favourite designers include Miu Miu, YSL, Alexander Wang and Marc Jacobs but you can see her wearing everithing, from a cape by Zara to an Haute Couture dress... always with the same class and femininity.

 

Miroslava Duma in Marc Jacobs for Louis Vuitton

Miroslava Duma in Burberry

 

Mira Duma in Ulyana Sergeenko

2) ANNA DELLO RUSSO

To describe her, Helmut Newton said "she's a fashion maniac" and maybe he was not that far from reality... AdR style is crazy, colorfull, bizarre and seems to say "IDGAF about what you're thinking".

That's probably what I like more about her style: she wears everything with ease and fierceness.

Vogue Japan Editor-en-large, she started her career writing for Vouge Italia and L'Uomo Vogue.

I must confess that her street style pictures are my favourites!

Anna Dello Russo in Dolce e Gabbana

 

AdR in Celine

 

AdR in Balmain

3) CHIARA FERRAGNI

You may know her better as the Blonde Salad, she's one of the most important Italian fashion blogger and the "fashion blogger best dressed" of 2013 by Vogue.

The 27 y.o. province girl, started her blog 4 years ago and now she can claim in her resume few covers, brands and designers collaborations, a book and a shoes collection (www.chiaraferragnishoes.com)

Her style has definitely changed since she was a province girl but always prefers the comfy and easy look to the edgy and crazy.

Ciao ragazze!

dal momento in cui ho iniziato a leggere riviste di moda o visitare siti e fashion blogs ho sempre amato le foto di street style di tutte queste perfette bloggers, editors o amanti della moda che posavano per gli obbiettivi.

Giorno dopo giorno ho iniziato a riconoscerne la maggior parte e apprezzare il loro stile (molto spesso tagliente e sopra le righe).

Fra tutte, tre donne mi hanno rapito il cuore e diventate definitamente le mie icone di stile:

1) MIROSLAVA DUMA

Ex editor per Russia Harper Bazaar, è diventata una scrittrice freelance per diverse riviste (come Glamour, Tatler e Ok Magazine).

Questa donna non è solo una IT girl della blog-spera... ma anche una filantropa, essendo la fondatrice dell'associazione di carità "Mira's Planet".

I suoi deisgner preferiti includono Miu Miu, YSL, Alexander Wang e Marc Jacobs ma la si può veder indossare di tutto, da una mantella di Zara a un pezzo di Haute Couture... sempre con la stessa classe e femminilità.

2) ANNA DELLO RUSSO

Per descirverla, Helmut Newton disse "è una maniaca della moda" e forse non era cosi lontano dalla realtà... lo stile di Anna dello Russo è pazzo, colorato, bizzarro e sembra dire "NON ME NE FREGA NIENTE di quello che pensi".

Questo è ciò che amo più del suo stile, probabilmente: indossa tutto con fierezza e tranquillità.

Direttore di Vogue Japan, ha iniziato la sua carriera scrivendo per Vogue Italia e L'Uomo Vogue.

Devo ammettere che le sue foto di street style sono le mie preferite!

3) CHIARA FERRAGNI

Potreste conoscerla meglio come "the Blonde Salad", è una delle più importanti fashion blogger italiane e vincitrice del titolo "fashion blogger meglio vestita" del 2013 da Vogue.

La ventisettene ragazza di provincia, ha iniziato 4 anni fa il suo blog e ora può vantare nel suo curriculum numerose copertine, collaborazioni con brand e stilisti, un libro e una collezione di scarpe (www.chiaraferragnishoes.com.

Il suo stile è decisamente cambiato da quanto era una semplice ragazza di provincia, ma preferisce sempre un look semplice e comodo ad uno più tagliente e pazzo.

Getting grunge and comfy in a rainy day.

Not even tonight, after a long week of incessant rain, Vicenza saved me from the water.
The desire of going out was still too big to let me down so I decided to choose a grunge look but comfy and practical (and WARM!).

A striped sweater from H&M, a pair of skinny jeans, Celine inspired trapeze shoulderbag and cut-out ankle boots from Pimkie and an oversized green petroil cardigan from Tezenis to complete the look.
For the accessories I decided to keep it simple, opting for an Accessorize necklace, with charms of the same color of the cardigan, and a black beanie.

How did you dress up for this saturday night?

Neppure questa sera, dopo più di una settimana di pioggia incessante, Vicenza mi ha risparmiato dall'acqua.
La volontà di uscire comunque è decisamente troppo grande per potermi far abbattere e ho così deciso di optare per un look dal gusto grunge ma comunque comodo e pratico (e soprattutto CALDO!).

Indosso un maglioncino a righe di H&M, un paio di skinny jeans, borsa a trapezio in stile Celine e stivaletti cut-out di Pimkie e un cardigan oversized color petrolio di Tezenis a completare il tutto.
Come accessori ho deciso di restare sul semplice, optando per una collana di Accessorize, con dei charms dello stesso colore del cardigan, e un beanie nero.

Come vi siete vestite voi per questo sabato sera?